题杨自明萱草鹡鸰图

译文

鹡鸰鸟相互顾盼又相互依偎，萱草花朵盛开布满了水边石滩。不像秋天时沙滩上的大雁，在天涯遭受风雨还要各自飞离。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一属，此鸟飞则鸣，行则摇，有急难之意，常用以比喻兄弟。

萱草（xuān cǎo）

多年生草本植物，传说可以使人忘忧，也被视为母亲花。

石矶（shí jī）

水边突出的巨大岩石。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出鹡鸰与萱草相伴的和谐画面，后两句则将其与秋雁在风雨中的分飞进行对比。在意境营造方面，前两句构建出温馨、和谐、宁静的氛围，萱草花开，鹡鸰相依，充满生机与温暖；后两句通过描写秋雁在天涯风雨中的分飞，营造出一种凄凉、萧瑟、孤寂的意境。情感表达上，诗人借鹡鸰和萱草表达出对美好、稳定关系的向往，又借秋雁表达出对分离的无奈与伤感。主题思想围绕着对亲情或者友情的珍惜以及对分离的感喟展开，整体语言简洁明了，却富有深意。

速览

《题杨自明萱草鹡鸰图》是明代诗人刘崧的作品，主题为抒情、对比、借物喻人、温馨。鹡鸰相顾复相依，萱草花开满石矶。 不似秋来沙上雁，天涯风雨更分飞。