入苦竹潭闻笛

译文

江面上不知是什么人在吹奏笛子，水云与风中的树木都显得十分凄清。什么时候带上禾川的美酒，到苦竹潭中心去观赏明月。

注释

禾川

可能为地名，文中指代该地所产的酒。

赏析

从文学手法来看，此诗首句设问，‘江上何人吹笛声’，开篇就设置悬念，引起读者的好奇。次句‘水云风树两凄清’，运用了视觉描写与氛围渲染相结合的手法，水云与风树这两种江上常见的景物，在笛声中显得凄清，以景衬情，奠定了全诗清冷的基调。在情感表达上，诗中透露出一种孤寂、清冷之感，听到江上的笛声，看到凄清的景色，这种情绪油然而生。在意境营造方面，通过笛声、水云、风树等意象构建出了一个幽远、清冷的意境。主题思想上，可能表达了诗人在某种境遇下的孤独寂寥，以及对宁静、超脱的向往。

速览

《入苦竹潭闻笛》是明代诗人刘崧的作品，主题为孤寂感、清冷意境、设问手法、借景抒情。江上何人吹笛声，水云风树两凄清。 几时载取禾川酒，苦竹潭心看月明。