题古城耕钓图为王子让赋

译文

两只角的黄牛伴着一根钓竿，古老的城邑幽静之处足以徘徊游玩。世道混乱时赋税既收税钱又要交秸秆，只好把这溪山美景留在画中观赏。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留之意。在这里描绘在古城幽处可以自在徘徊游玩的状态。

税水

征收赋税时涉及到与水有关的项目，可能是渔业税之类，在这里泛指赋税。

输秸（shū jiē）

缴纳秸秆。秸指农作物的茎杆，这里表示赋税的一种形式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有无奈的氛围。诗的前两句描绘出一幅古城幽处，黄牛相伴，钓者悠然的画面，展现出一种闲适自在的田园意境。从写作手法来看，首句通过简单的意象组合‘两角黄牛一钓竿’，白描出画面的主要元素，给读者以直观的印象。后两句则急转直下，将笔触伸向社会现实，‘乱来税水仍输秸’写出乱世赋税繁重的情况，与前面的闲适形成鲜明对比，运用了对比的手法。在情感表达上，既有对田园生活的向往，又有对乱世繁重赋税的无奈与不满。主题思想方面，通过描绘田园之景与诉说赋税之苦，反映出当时社会的黑暗与人民的困苦，同时也流露出对宁静生活的渴望。

速览

《题古城耕钓图为王子让赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、白描、对比、感时伤世。两角黄牛一钓竿，古城幽处足盘桓。 乱来税水仍输秸，留取溪山画里看。