雨坐候故人不至

译文

冬青树叶上雨下个不停，寂静的馆舍山中寒气逼人，我独坐于此十分寂寥。听说故人到南村收获去了，难道能留客一直等到明天吗？

注释

虚馆（xū guǎn）

寂静的馆舍。虚，空、寂静之意；馆，客舍，招待宾客居住的地方。

可能（kě néng）

能否，表疑问。

赏析

这首诗营造出一种清冷寂寥的意境。从写作手法来看，首句'冬青叶上雨潇潇'通过描写冬青叶和潇潇的雨，以景衬情，奠定了全诗的基调，把读者带入到一种略带忧愁的氛围之中。'虚馆山寒坐寂寥'进一步渲染这种寂寥的氛围，'虚馆'写出馆舍的空荡无人，'山寒'不仅是身体感受到的寒冷，更是内心孤寂情绪的外化。诗的后两句从侧面揭示故人不至的原因是到南村收获去了，同时用'可能留客待明朝'的反问句，委婉地表达出对故人不至的失望与些许嗔怪之情。主题上，通过描绘自己在雨中等候故人不至的场景，表达出孤寂、失望的情绪。

速览

《雨坐候故人不至》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、孤寂、失望、抒情。冬青叶上雨潇潇，虚馆山寒坐寂寥。 还说南村收获去，可能留客待明朝。