寄示杨生元哲

译文

我来到流江已经一个多月了，长久地把相思之情寄托在案头的书信之上。门前那几棵垂杨柳，比起分别的时候现在更加稀疏了。

注释

流江

地名，具体的地理位置根据诗的背景而定。

案头

几案上或书桌上。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间与地点，‘我到流江一月馀’直接叙述自己身处流江且时长为一个多月，简单直接地为后文的抒情做铺垫。‘相思长把案头书’则运用了借物抒情的手法，通过案头书来寄托自己的相思之情，将无形的相思具象化。‘门前几树垂杨柳，比似别时今更疏’，诗人借景抒情，以门前杨柳比之前更加稀疏的景象，暗示时光的流逝以及自己在这期间无尽的思念，使思念之情更加含蓄而深沉。在情感表达方面，整首诗围绕‘相思’展开，通过对案头书、门前杨柳这些事物的描写，将思念之情层层递进地表达出来。在意境营造上，营造出一种孤独、思念的氛围，案头书、稀疏的垂杨柳等景象都增添了这种氛围的营造。主题思想明确地表达出对友人或者亲人等的思念之情。

速览

《寄示杨生元哲》是明代诗人刘崧的作品，主题为思念、借景抒情、借物抒情、抒情诗。我到流江一月馀，相思长把案头书。 门前几树垂杨柳，比似别时今更疏。