春日见豫樟落叶有感

译文

豫樟在霜雪之中凝聚着绿色，为什么春天到来时却像蓬草一样飘转呢。本来就是新的枝条更替旧的树叶，和东风将它吹落没有关系。

注释

豫樟（yù zhāng）

樟树，一种常绿乔木。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零或行踪不定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗以豫樟在霜雪中凝绿，到春天却落叶这一现象起兴，引发后面的议论。在情感表达方面，诗人借豫樟落叶之事，表达出一种豁达超脱的情感，不将事物的变化简单归咎于外界因素。在意境营造上，诗的前两句描绘出豫樟在霜雪与春天不同的景象，前为凝绿，后为落叶，形成鲜明对比。主题思想上，传达出一种对事物新陈代谢规律的理性认识，新事物取代旧事物是自然规律，不应片面地归因于外界。

速览

《春日见豫樟落叶有感》是明代诗人刘崧的作品，主题为感物诗、豁达、比兴、哲理。豫樟凝绿雪霜中，何事春来一转蓬。 自是新条更旧叶，不关摇落是东风。