春夜论诗和王子让三首 其二

译文

江边的青草青青，江水涨起，老朋友相见彼此总是怀着怜惜之情。白云飘来雨水降下都在青天之下，一天之中天气的阴晴就有好几次变化。

注释

怜情

怜惜之情。‘怜’有怜悯、爱惜之意，这里表示故人相见时彼此间的深切情感。

赏析

从文学手法上看，前两句‘江草青青江水生，故人相见总怜情。’运用了起兴的手法，借江草生长、江水涨起的景象，引出故人相见的情境，自然而流畅。‘江草’与‘江水’的描写，简单几笔勾勒出一幅富有生机的江边春景图，为下文的情感表达做铺垫。情感表达方面，‘故人相见总怜情’直接点明故人相见时那种互相怜惜的情感，这种情感真挚而深沉，可能包含着对时光流逝、久别重逢等复杂情绪。在意境营造上，后两句‘云来雨去青天里，一日阴晴几变更。’描绘出青天之下云与雨的变幻不定，营造出一种充满变化、难以捉摸的意境，这不仅是对自然天气的描写，也可能暗示着人生的无常和世事的变幻。主题思想上，整首诗通过对江边春景、故人相见以及天气变化的描写，传达出对人生变化、友情珍贵的感慨。

速览

《春夜论诗和王子让三首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写情、江边景、故人情、世事变。江草青青江水生，故人相见总怜情。 云来雨去青天里，一日阴晴几变更。