出石门滩舟行书所见七首 其一

译文

石门滩下浪涛声如雷鸣，西岸的人家被夕阳催促着。江里满是乱石滩路水浅，（有人）唱着歌踩着水背着柴薪走来。

注释

夕照

傍晚的阳光。在古汉语诗词中经常出现，用以描绘傍晚时分的景色，如‘夕照红于烧，晴空碧胜蓝。’

负薪

背着柴草。‘薪’本义为柴草，‘负薪’是古时常见的一种生活场景描写用词，反映百姓的劳作情况。

赏析

从意境上看，这首诗描绘出一幅生动的石门滩傍晚的画面。首句‘石门滩下浪如雷’，以如雷的浪声开篇，先声夺人，让读者瞬间感受到石门滩的磅礴气势，奠定了全诗雄浑壮阔的基调。‘西岸人家夕照催’则将画面视角从汹涌的浪涛转到西岸的人家，夕阳的余晖笼罩着人家，一个‘催’字赋予夕阳动态感，仿佛在催促着人们归家，在雄浑之中增添了一抹温馨的生活气息。写作手法上，先写声后写静，动静结合。先以浪声之动开篇，再描写静态的西岸人家与夕阳。最后两句‘乱石满江滩路浅，唱歌踏水负薪来’，通过描写乱石满江、滩路水浅的环境，引出背着柴薪踏水而来且唱歌的人物形象，以环境的描写衬托出人物的乐观。情感表达方面，既表现出对石门滩自然景观的惊叹，又描绘出当地百姓生活的质朴与乐观，体现了诗人对这种生活画面的欣赏之情。主题思想上，诗人通过描绘石门滩傍晚的景色和人物活动，展现了自然与人文相融合的美好画卷。

速览

《出石门滩舟行书所见七首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、生活、动静结合、雄浑。石门滩下浪如雷，西岸人家夕照催。 乱石满江滩路浅，唱歌踏水负薪来。