出石门滩舟行书所见七首 其三

译文

在龙福渡头那里的滩头是最高的，断毁的桥梁、崩塌的巨石，被秋天的浪涛冲击着。小船不敢向着江心顺流直下，只能独自靠着洲湾划动短篙。

注释

崩石（bēng shí）

崩塌的石头，‘崩’表示倒塌、崩裂，这里描绘石头的状态，与‘断桥’一同构建出一种破败、险峻的景象。

短篙（duǎn gāo）

短的撑船用的竹竿，‘篙’是撑船的工具，这里描写小船只能靠着洲湾用短篙慢慢前行，表现出行船的小心翼翼。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如实地描绘出石门滩的景象。首句直接点明龙福渡头滩最高，给人一种地势险峻之感。次句通过‘断桥崩石’这样的具体景象描写，进一步渲染了环境的险恶，‘鼓秋涛’则写出秋涛汹涌，仿佛在撞击着断桥崩石，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘小船不敢当江下’传达出一种对自然的敬畏之情。从意境营造上，塑造了一种险峻、汹涌的江滩秋景图，让人感受到自然力量的强大。主题思想上，展现了石门滩独特的自然风貌以及在这样的环境下，行船的谨慎与艰难。

速览

《出石门滩舟行书所见七首 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、江滩、敬畏、行舟。龙福渡头滩最高，断桥崩石鼓秋涛。 小船不敢当江下，独傍洲湾送短篙。