出石门滩舟行书所见七首 其四

译文

秋雨使苔藓生长得翠绿而茂盛，江中心石头的表面好像暗暗地浮动着衣衫（此处暗指石头像是被水淹没的人穿着衣服的样子）。渔人大概难以撒下渔网，钓矶上满是野鸭和鸬鹚。

注释

苔（tái）

隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

罟（gǔ）

网的意思，可指渔网。

鸬鹚（lú cí）

一种水鸟，善于捕鱼。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出了一幅秋雨江中的画面。如‘秋雨生苔绿正肥’，直接描写秋雨滋润下苔藓的肥美状态，生动地描绘出了江边的景色。在情感表达方面，诗中并未直接表达出诗人的情感，但通过描写江中的景象，给人一种静谧、闲适又略带一丝荒凉的感觉。在意境营造上，通过描写秋雨、苔藓、江心石、渔人、野鸭鸬鹚等意象，构建出一种富有生机又有些许寂寥的江边秋景意境。主题思想上，描绘了石门滩的秋日江景，展现出大自然中的生机与人类活动在这种环境下的受限。

速览

《出石门滩舟行书所见七首 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、秋景、白描、闲适。秋雨生苔绿正肥，江心石面暗浮衣。 渔人网罟应难下，野鸭鸬鹚满钓矶。