出石门滩舟行书所见七首 其六

译文

沙岸崩塌的时候只看到石头，江水弯曲之处却遇到山峦。荒僻的树林和野外的房屋原本就像星星一样零散分布，古老道路上的行人独自来来往往。

注释

惟（wéi）

只，仅仅。在古汉语中常用于表示限制范围。如‘惟吾德馨’。

元（yuán）

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，前两句‘沙岸崩时惟见石，江流曲处却逢山’，简洁而直观地描绘出岸边和江中的景色，‘崩’‘曲’二字生动地勾勒出沙岸和江流的形态。后两句‘荒林野屋元星散，古路行人自往还’，将荒林、野屋、古路、行人组合在一起，营造出一种荒僻、寂寥的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的孤寂和清冷，通过描写荒凉的景色和独自往来的行人，体现出一种与世隔绝的孤独感。在意境营造上，诗中的画面充满了荒寂、清幽的感觉，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的偏远之地。主题思想则可能是诗人在旅途中对所见之景的记录，以及由此引发的对人生孤独境遇的感慨。

速览

《出石门滩舟行书所见七首 其六》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、孤寂、白描、清冷。沙岸崩时惟见石，江流曲处却逢山。 荒林野屋元星散，古路行人自往还。