题雪竹

译文

筼筜谷里下了三天的雪，在那幽深的树林里没有人迹，鸟儿也都绝迹。只见那如同翠袖般的竹子翩翩从山岩边出现，路径转折，风吹过来似乎能听到佩玉相碰的声音。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子

岩阿（yán ē）

山的曲折处

佩玦（pèi jué）

古人佩戴的玉饰，这里形容风吹竹子的声音如同佩玉相碰

赏析

从文学手法上看，首句点明地点和雪的时长，营造出一种静谧寒冷的氛围，为后文描写雪竹做铺垫。‘深林无人鸟飞绝’化用了柳宗元‘千山鸟飞绝，万径人踪灭’的诗句，以静写静，极力渲染出一种幽冷的氛围。接下来描写雪竹，将雪竹比作‘翩翩翠袖’，运用了比喻的手法，形象地写出了雪竹在雪中摇曳生姿的姿态，富有美感。从情感表达上，诗人对雪竹有一种欣赏与喜爱之情，通过细致的描写展现出雪竹的独特魅力。在意境营造方面，诗人通过对筼筜谷雪景和雪竹的描写，营造出一种清冷、幽静而又富有诗意的意境。主题思想上，主要是通过对雪竹的描绘，表达对自然之物的喜爱和对清幽之境的向往。

速览

《题雪竹》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、幽静、比喻、喜爱。筼筜谷中三日雪，深林无人鸟飞绝。 翩翩翠袖出岩阿，路转风回闻佩玦。