题石竹

译文

翠绿色的枝叶低垂，雨刚刚下过的时候，钓台的石头上竹枝的影子稀稀落落。还记得明月照耀下的江浦夜晚，船夫解意唱着竹枝词。

注释

离离

这里形容石竹影子稀疏的样子，如‘离离原上草’中的‘离离’也是用来形容草木茂盛或者物体排列稀疏的样子。

赏析

从意境上看，这首诗描绘出一种清幽静谧的氛围。前两句通过描写翠叶低垂、雨过之后钓台上石竹影子稀落的景象，将石竹与钓台这一充满闲情逸致的场景相融合，给人一种静谧而富有诗意的画面感。后两句则将时空转换到月明的江浦之夜，引入舟人唱竹枝词的情景，拓宽了诗歌的意境，在宁静之中增添了一抹淡淡的生活气息。

在写作手法方面，诗人运用了视觉描写，如‘翠叶枝低’‘影离离’，生动地描绘出石竹的形态和影子的状态。同时采用了虚实结合的手法，前两句实写眼前所见的石竹之景，后两句虚写回忆中的江浦夜景与舟人的歌声，使诗歌内容更加丰富。

情感表达上，诗人对石竹的喜爱之情蕴含在对其细致的描绘之中，同时也透露出一种对往昔宁静生活的怀念之情，这种情感在回忆江浦夜舟人唱竹枝词的场景中得以体现。主题思想上，既展现了石竹的美感，也传达出对往昔生活的怀念以及对宁静生活氛围的向往。

速览

《题石竹》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、抒情、静谧、虚实结合。翠叶枝低雨过时，钓台石上影离离。 记得月明江浦夜，舟人解唱竹枝词。