赋南园敧笋

译文

浓郁的花朵和娇嫩的花蕊各自在春天里争奇斗艳，乳燕和鸣叫的鸠鸟也让人觉得心烦。那高耸而倾斜的南园竹笋，独自依靠着榛树和藋草遮蔽自己安闲的身躯。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子

敧（qī）

倾斜

榛藋（zhēn diào）

榛树和藋草，泛指丛生的杂木野草

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出春天繁花盛开、燕鸠鸣叫的热闹景象，‘秾花嫩蕊各争春’中一个‘争’字生动地写出百花的生机与活力，‘乳燕鸣鸠亦恼人’中的‘恼人’并非真的恼，而是以一种嗔怪的口吻写出春景的喧闹。后两句则转而描写南园敧竹笋，它独自依傍榛藋，与前面热闹的春景形成鲜明对比，突出了竹笋的清幽、安闲。在情感表达方面，诗人或许是借竹笋表达自己对宁静、闲适生活的向往，不喜欢那种繁华喧闹的场景。在意境营造上，前两句营造出热闹、充满生机的春日意境，后两句则营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，可能是通过对竹笋的描写，表达自己对某种生活状态或者品质的追求。

速览

《赋南园敧笋》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、对比、闲适、清幽。秾花嫩蕊各争春，乳燕鸣鸠亦恼人。 偃蹇南园敧竹笋，独依榛藋蔽闲身。