闻莺

译文

雾气和细雨刚刚停歇，万千竹子都低垂着。黄莺的啼叫声仿佛穿过了前面的溪流。忽然它飞走了没有人看见，却在翠绿的杨柳树的深处啼叫。

注释

彷佛（páng fú）

好像、似乎

度

越过、穿过，在这里生动地描写出莺声似乎跨越溪流传来的动态感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先声夺人的手法，首句先描绘出雾雨初晴、万竹低垂的静谧画面，紧接着第二句就引入了莺声，以动衬静，更加凸显出环境的清幽。在情感表达方面，诗人通过描写莺啼这一充满生机的景象，传达出一种对自然的喜爱与闲适之情。在意境营造上，诗中构建了一个清新、幽静的自然环境，雾雨、竹林、溪流、绿杨等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对自然中莺啼景象的捕捉与描绘，展现出自然之美和诗人对自然的细致观察。

速览

《闻莺》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、以动衬静、自然美。雾雨初晴万竹低，莺声彷佛度前溪。 忽然飞去无人见，却在绿杨深处啼。