奉和吟所翁二首 其二

译文

在树林间清扫出一片净地卧看白云入眠，潇洒自在哪里会被外界事物所左右。自己说起在东华年少时的梦想，在花丛前赏着千金歌舞。

注释

萧散（xiāo sǎn）

形容人的潇洒自在，无拘无束。

东华

可能是指某个具体的地名，或许是有着繁华景象的地方，常被用于指代繁华之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘林间净扫白云眠’描绘出一幅静谧的林间画面，以景衬人，烘托出一种清幽、闲适的氛围，其中‘净扫白云眠’这种表达富有想象力，将人与自然的交融表现得十分生动。次句‘萧散宁为外物怜’直接抒情，表达出诗人不为外物所动的潇洒心境。后两句‘自说东华年少梦，千金歌舞看花前’通过回忆年少时在东华的经历，以‘千金歌舞看花前’的场景，进一步丰富了诗歌的内容，在今昔对比中，也许隐含着对年少时光的怀念，同时也有一种超脱于往昔繁华的旷达之感。在意境营造上，诗中既有清幽的林间之境，又有繁华的年少歌舞之景，两者相互映衬，构成一种复杂而又独特的意境。主题思想上，体现了诗人对自在生活的向往，对自我内心坚守的强调，以及对往昔的一种回忆与超脱。情感表达上，既有对闲适自在生活的满足，也有对年少梦想的回味。

速览

《奉和吟所翁二首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、抒情、今昔对比、回忆。林间净扫白云眠，萧散宁为外物怜。 自说东华年少梦，千金歌舞看花前。