湖上曲

译文

绿色的荷叶环绕着，水面像是一座城，绵延十里的荷花映照着眼睛十分明艳。不知道昨夜花儿已经开满了，清晨船行过来的时候已经无法通行。

注释

缭绕（liáo rào）

回环盘旋。在这里描绘绿荷在水面上层层环绕的样子。

清晓（qīng xiǎo）

清晨，天刚亮的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿荷缭绕水为城’运用了比喻的手法，将荷叶环绕的水面比作城，形象地描绘出荷叶的繁茂以及水域被荷叶占据的景象。‘十里红云照眼明’则采用了夸张和借代的手法，‘十里’夸张地写出荷花盛开的范围之广，‘红云’借代荷花，生动地展现出荷花盛开时鲜艳的色彩和宏大的规模，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对眼前荷花盛开的景象充满了惊喜之情。通过描写清晨行船被满湖荷花阻碍这一情节，将这种惊喜和意外之感表现得淋漓尽致。在意境营造上，构建出一幅清晨湖面上荷叶田田、荷花盛开的优美画卷，画面感极强。主题思想上，主要是对荷花盛景的描绘与赞美。

速览

《湖上曲》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、惊喜、比喻、借代。绿荷缭绕水为城，十里红云照眼明。 不知昨夜花开满，清晓船来不可行。