湖上曲

译文

自从进入花丛剥开那翠绿的莲蓬，随意地把莲子抛撒在水中央。秋天来临无奈相思的痛苦难以排遣，心中愁苦太多而不敢品尝（莲子）。

注释

擘（bò）翠房

擘，分开、剖裂。翠房，指翠绿的莲蓬。

莲菂（dì）

菂，古书上指莲子。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法上看，首联通过‘擘翠房’‘散抛莲菂’等动作描写，生动地勾勒出一幅在花丛中摆弄莲蓬的画面，画面感很强。这里的‘莲菂’即莲子，而莲子在中国古代文化中常与‘怜子’（爱慕你）谐音相关，为后文的情感表达埋下伏笔。情感表达上，诗的后两句直抒胸臆，‘秋来无奈相思苦，心苦愁多不敢尝’直接点明了相思之苦以及因为愁苦而不敢品尝莲子，这种不敢品尝莲子的背后其实是对那份思念情感的难以面对。在意境营造上，前两句的花丛、翠房、莲菂、水中央等景象营造出一种清新而富有生机的氛围，然而后两句的‘秋来’‘相思苦’‘心苦愁多’又使整个意境急转直下，变得忧愁哀伤。主题思想围绕着相思之苦展开，借秋天这个多愁善感的季节以及莲子这一具有特殊寓意的事物，深刻地表达出诗人难以排解的相思之情。

速览

《湖上曲》是明代诗人刘崧的作品，主题为相思苦、借物抒情、动作描写、意境转换。自入花丛擘翠房，散抛莲菂水中央。 秋来无奈相思苦，心苦愁多不敢尝。