湖上曲

译文

独自沿着水流缓缓出了水浦，回船的时候为什么不约定相见。满屋子的莲子谁心里苦涩，等到秋花落尽你才会知道。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

期（qī）

约定、约会。

莲子（lián zǐ）

这里既指植物的种子，又谐音‘怜子’，表达怜爱对方的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘莲子’谐音‘怜子’，以莲子心苦来暗喻自己内心的痛苦和哀怨，是典型的谐音双关。在情感表达方面，充满了一种哀怨、惆怅和对对方不解自己心意的埋怨。诗中的主人公独自出行又失望而归，以满房莲子之苦自比，而对方却要等到秋花落尽才会知晓，可见内心深处的那种落寞和期待被理解的渴望。在意境营造上，通过‘沿流’‘出浦’‘回船’等动作描写勾勒出一幅水上孤行的画面，‘满房莲子’‘落尽秋花’又描绘出一种秋意萧瑟、充满孤寂和苦涩的景象。主题思想围绕着爱情中的期待、失落与哀怨展开，借景抒情与谐音双关手法的运用很好地烘托出这种复杂的情感。

速览

《湖上曲》是明代诗人刘崧的作品，主题为爱情诗、借物抒情、哀怨、惆怅。独自沿流出浦迟，回船何事不相期。 满房莲子谁心苦，落尽秋花君始知。