夜半

译文

风在松林间呼啸，水满溢在池塘里，隐士赏月还未归来的时候。山中的鸟儿在半夜啼叫如同鬼哭一般，小书童睡得很熟完全不知道。

注释

幽人

幽居之人，多指隐士。出自《易·履》：'履道坦坦，幽人贞吉。'

山禽

山中的鸟类。

童子

未成年的人，这里指年少的书童之类的角色。

浑

完全，全然。如唐代杜甫《春望》：'白头搔更短，浑欲不胜簪。'

赏析

从文学手法来看，首句通过'风满松林'和'水满池'，以动衬静，用风声、水满的动态景象烘托出一种静谧的氛围。'山禽夜半啼如鬼'运用比喻的手法，将山禽的啼叫声比作鬼叫，这种奇特的比喻给人一种惊悚的感觉，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，诗人描绘出一幅深夜的画面，表现出一种幽独、静谧的情绪。从意境营造来说，整体营造出一种深夜的幽静氛围，松林风、满池水、夜半山禽啼、童子熟睡等景象共同构建出一种清冷、幽僻的意境。主题思想上，可能是诗人对这种静谧幽独的生活场景的一种记录与感受，也可能暗示着诗人内心深处一种远离尘世喧嚣的出世情怀。

速览

《夜半》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、幽静、孤独、深夜。风满松林水满池，幽人看月未归时。 山禽夜半啼如鬼，童子熟眠浑未知。