雨坐读史记忆子中兄茆堂已开北渠赋此奉呈三绝 其三

译文

鸡和狗很少，四周邻居稀少，孤单的村落遭受风雨侵袭，满是荆棘杂草。忧愁袭来时喜爱阅读《平原君传》，在这混浊的世间，平原君是一位风度翩翩的伟人。

注释

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅孤寂、衰败的乡村景象，‘鸡犬萧条’‘少四邻’‘孤村’‘荆榛’等词营造出一种荒凉冷落的氛围。在写作手法上，诗人通过写景来烘托出一种孤寂的情绪，为下文抒情做铺垫。从情感表达来看，诗人在这样的孤寂愁闷情境下，‘愁来爱读平原传’，引出对平原君的敬仰之情，将自己所处的‘浊世’与平原君所处的时代相联系，借对平原君的赞美来抒发自己内心的感慨，既有对现实的不满，又有对理想人格的向往。整首诗情景交融，先景后情，结构较为清晰，主题思想主要围绕着诗人在孤寂环境中的愁绪以及对平原君这样伟人的崇敬展开。

速览

《雨坐读史记忆子中兄茆堂已开北渠赋此奉呈三绝 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为孤寂、借古情、写景、抒情。鸡犬萧条少四邻，孤村风雨自荆榛。 愁来爱读平原传，浊世翩翩一伟人。