溪上晨起承举善钟茂才书自白马源来问近作因赋二绝 其一

译文

山间鸟儿一声啼叫在青翠的山色间，乡野之人刚刚打开竹林间的柴门。太阳即将升上东边的天空，满地白色的烟雾都向相反方向飘飞。

注释

翠微

指青翠的山色，亦泛指青山。出自《尔雅·释山》：‘未及上，翠微。’

野人

这里指居住在乡野之人。在古汉语中也可指未开化的人、平民百姓等，如‘野人与仲尼不同道。’

日轮

指太阳，因为太阳形似车轮，故而得名。

扉

本义为门扇，这里指柴门等简陋的门。如‘柴扉’。

赏析

从文学手法上看，首句‘山鸟一声当翠微’以动写静，通过山鸟的一声啼叫，衬托出山林清晨的幽静，‘当翠微’点明了环境的青翠优美。‘野人初启竹间扉’描绘出一幅乡野生活的画面，具有浓厚的生活气息。‘日轮欲上天东角，满地白烟皆倒飞’这两句描写日出前的景象，运用了夸张的手法，‘满地白烟皆倒飞’将烟雾反向飘飞的状态夸张地呈现出来，生动地营造出一种奇异而壮观的氛围。在意境营造上，全诗描绘出一幅清晨溪上的山林画卷，有清脆的鸟鸣、简陋的竹扉、将升的日轮、倒飞的白烟，充满了静谧、奇幻和生机。在情感表达上，能感受到作者对这种自然宁静又富有生机的乡野清晨景象的喜爱与欣赏之情，主题思想上也体现了对自然之美的赞叹。

速览

《溪上晨起承举善钟茂才书自白马源来问近作因赋二绝 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清晨、乡野、喜爱。山鸟一声当翠微，野人初启竹间扉。 日轮欲上天东角，满地白烟皆倒飞。