溪上晨起承举善钟茂才书自白马源来问近作因赋二绝 其二

译文

进入山中才遗憾故交稀少，欣喜早晨收到一封书信。十天闭门不出且停了酒，谁来怜惜多病的我这马相如啊。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时沿用此称呼。

朝（zhāo）来

早晨。‘朝’有早晨的意思，如‘朝辞白帝彩云间’。

马相如

指司马相如，西汉辞赋家，他才华横溢但身体多病。这里诗人以司马相如自比，表达自己的境遇和心境。

赏析

这首诗首句‘入山方恨故人疏’直抒胸臆，写出了入山之后因与故人远离而产生的遗憾之情，通过‘恨’字，将这种情感表达得较为强烈。第二句‘喜得朝来一纸书’则情绪一转，由遗憾转为喜悦，因为收到了友人的书信，‘喜得’二字生动地表现出这种情绪的转变。第三句‘十日闭门仍断酒’，描写自己的生活状态，闭门不出且断酒，暗示自己的生活平淡甚至有些寂寥苦闷。最后一句‘谁怜多病马相如’，诗人以汉代司马相如自比，司马相如有才却多病，诗人借此表达自己的孤独无助，希望得到他人的怜惜，深化了情感主题。从整体意境上看，营造出一种寂寥中又带有一丝欣慰的氛围。写作手法上以叙事和抒情相结合，通过对自己生活情形的叙述来抒发内心的复杂情感。

速览

《溪上晨起承举善钟茂才书自白马源来问近作因赋二绝 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为抒情、孤寂、以古比今、叙事。入山方恨故人疏，喜得朝来一纸书。 十日闭门仍断酒，谁怜多病马相如。