早朝七首 其五

译文

警戒帝王出行的鸣鞭声刚刚传来，此时夜色还未尽。身穿朱衣的大臣们在宫殿中排列成班。忽然传下命令让宦官移动宫中的火炬，分别照着文臣们诵读奏章。

注释

警跸（jǐng bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。出为警，入为跸。

未央

未尽，未已。这里表示夜色还没有结束。

朱衣

红色的官服，在古代常为官员上朝时所穿。

簇（cù）

聚集，簇拥。这里形容大臣们排列的样子。

班行（háng）

上朝时的位次，这里指大臣们按位次排列成行。

内使

宫廷内部派出的使者，常指宦官。

宫炬

宫中的火炬，用于照明。

儒臣

泛指读书人出身的或有学问的大臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简洁而生动地描绘了早朝时的场景。首句‘警跸初传夜未央’点明时间，‘警跸’这一特殊的意象，暗示出早朝的庄严肃穆，‘夜未央’则营造出一种夜色未尽、黎明将至的氛围。第二句‘朱衣当殿簇班行’通过描写大臣们身着朱衣，整齐地排列在宫殿之中，展现出朝堂之上的秩序井然。后两句‘忽宣内使移宫炬，分照儒臣读奏章’情节上有所推进，‘忽宣’一词增添了事情发展的突然性，通过描写宦官移动宫炬照亮儒臣读奏章这一细节，将早朝时的事务性场景描绘得十分细致，让读者仿佛置身于朝堂之上。在情感表达方面，全诗没有直接的抒情，但字里行间透露出一种对早朝这一庄重仪式的敬重之情，以及对朝堂事务有条不紊进行的一种肯定。在意境营造上，以夜色下的宫殿为背景，融合了人物的活动，构建出一个庄严肃穆又充满秩序感的朝堂意境。主题思想围绕着早朝这一封建王朝重要的政治活动展开，展示了早朝的流程和氛围。

速览

《早朝七首 其五》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、早朝、庄严肃穆、秩序感。警跸初传夜未央，朱衣当殿簇班行。 忽宣内使移宫炬，分照儒臣读奏章。