广州杂韵

译文

峒族的商贩用笼子装着许多米，将竹子编扎起来作为筏子浮江而下前往广州。在南海庙击鼓烧香祈福，在街市的酒楼上买羊买酒。

注释

峒（dòng）商

峒，指少数民族聚居的地方。峒商即来自这些地方的商人。

沽（gū）酒

买酒。沽，有买或卖的意思，这里是买的意思，在古汉语诗词中较为常见。

赏析

这首诗描绘了广州独特的地域风貌和市井生活场景。从文学手法上看，诗人采用白描手法，直接叙述峒商运米、到南海庙祈福以及在市街楼沽酒买羊的情景，不加过多修饰，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对广州地区繁荣的市井生活的客观呈现，虽没有强烈的情感倾向，但能让读者感受到广州的热闹与生机。在意境营造上，通过描绘这些富有生活气息的场景，构建出一幅充满烟火气的广州生活画卷。主题思想上则是展现广州的地方特色，包括商业活动、民俗信仰等。

速览

《广州杂韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为市井生活、地方特色、白描手法、民俗风情。峒商贩米笼千头，结竹浮江下广州。 击鼓烧香南海庙，买羊沽酒市街楼。