广州杂韵

译文

炎热之地的果木人们难以认识，被问起时惭愧自己只是为了口腹之欲。味道却因为相互搭配而美好，于是也拿着柑橘吃羊桃。

注释

炎州

泛指南方炎热地区。古代以中原为中心，南方地区气候炎热，所以有此称。

诘问

追问、责问，这里可理解为被人询问。音jié wèn。

相济

互相补益、相辅相成的意思。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里是拿着的意思。

羊桃

即阳桃，是一种产于热带亚热带的水果。

赏析

这首诗从日常生活中的饮食体验入手。在文学手法上，采用了平实的叙事描写，没有过多华丽的辞藻。先以‘炎州果木人难识’写出地域的特殊性以及果木的陌生感，‘诘问惭为口腹劳’则带有一种自我调侃和诙谐的情感，展现出在面对不常见果木时的一种小尴尬。‘滋味却缘相济好’点明主题，通过味觉上的体验，体现出不同果木果实搭配的美妙之处，富有生活情趣。从情感表达上，轻松而自然，没有沉重的情感包袱，主要传达出一种对新奇事物（炎州果木）的探索和发现的欣喜。在意境营造上，描绘出炎州充满各种奇特果木的景象，以及人们品尝这些果木果实的画面，充满了生活气息。主题思想围绕着对炎州果木的新奇感受以及不同果实搭配的美妙滋味展开。

速览

《广州杂韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为生活感、新奇感、叙事诗、诙谐。炎州果木人难识，诘问惭为口腹劳。 滋味却缘相济好，也拈柑橘食羊桃。