宿胡塘村

译文

向南走上荒原，道路几乎迷失方向，几间茅屋背靠着清澈的溪流。深夜月亮落下，众多山峰陷入黑暗，不时有山中的鸟儿在树上啼叫。

注释

茆屋（máo wū）

茅屋，即草屋。茆，同‘茅’，茅草。

背（bèi）

这里是背靠、背向的意思，表示方位关系。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出胡塘村的地理环境，‘南上荒原路欲迷’写出路途的荒僻难寻，‘数家茆屋背清溪’描绘出村庄的清幽寂寥，寥寥几笔便将一幅乡村画面呈现于眼前。后两句通过描写夜深时的景象来烘托氛围，‘夜深月落千峰暗’营造出一种静谧而又有些阴森的氛围，而‘时有山禽树上啼’则动静相衬，以山禽的啼叫打破寂静，更显深夜的清幽。在情感表达上，整体透露出一种淡淡的孤寂与清冷，可能是诗人旅途之中的感怀，也或许是对这种偏远乡村夜晚宁静氛围的一种复杂情绪的体现。在意境营造上，诗中构建出荒原、茅屋、清溪、月夜、山禽等意象，组合成一种静谧、清冷、荒僻的意境。主题思想围绕着对胡塘村夜晚景象的描绘，可能也包含了诗人自身的羁旅愁思或者对宁静乡村夜晚的独特感受。

速览

《宿胡塘村》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、孤寂、清冷、羁旅。南上荒原路欲迷，数家茆屋背清溪。 夜深月落千峰暗，时有山禽树上啼。