粉壁道中

译文

树梢之上高高的山崖仿佛直插天际，山腰坠落的石头有一半侵入到田里。山火焚烧山中树木阻断了平坦的道路，只能骑着马在江水边胡乱前行。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

岩腰

山腰。这里通过对山腰的描写来丰富画面。

侵田

侵入到田里。‘侵’字生动地表现出坠石的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘树杪高崖尽插天，岩腰坠石半侵田’，简单几笔勾勒出了粉壁道中的景色，高崖、树杪、坠石、农田，画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出一种在旅途之中遭遇阻碍的无奈情绪，‘火烧山木断平路，骑马乱行江水边’，山火阻断平路，只能在江边乱行。在意境营造上，前两句描绘出一种略带惊险的山野之景，高崖插天，坠石侵田，展现出自然的宏大与不可控。主题思想主要是通过描写旅途中的所见所遇，表达旅途的艰辛与不易。

速览

《粉壁道中》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、旅途、无奈、白描。树杪高崖尽插天，岩腰坠石半侵田。 火烧山木断平路，骑马乱行江水边。