吴司令友云于磨勘公廨隙地凿两池以种莲而植柳其上五月过之见柳阴荷花盛开既恨不能久留又叹不能数往因赋二绝奉寄 其二

译文

听说有高大的荷花相继盛开，荷叶像绿色的云彩深深护围着如同紫霞杯般的荷花。官署清净严切旁人难以到达，只能自己绕着池塘边走来走去。

注释

相次（xiāng cì）

相继，一个接一个地。

绿云（lǜ yún）

此处比喻荷叶茂盛，如同绿色的云彩。

紫霞杯（zǐ xiá bēi）

比喻荷花，将荷花的形状比作杯子，颜色如紫霞般绚丽。

公曹（gōng cáo）

古代对官署的称呼。

清切（qīng qiè）

清净而严切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带孤寂的氛围。首句‘闻有高荷相次开’直接点明主题，‘高荷’给人一种挺拔、高洁之感，‘相次开’描绘出荷花相继绽放的动态美。‘绿云深护紫霞杯’运用比喻的手法，将荷叶比作‘绿云’，生动形象地写出荷叶的繁茂与翠绿，把荷花比作‘紫霞杯’，不仅写出荷花的颜色绚丽，还增添了一种诗意的美感。从情感表达来看，诗人对这池中的荷花和景色是喜爱和欣赏的，然而‘公曹清切人难到’却道出一种无奈，因为官署的清净严切，自己不能常来，只能独自绕着池塘徘徊，这里又流露出一丝孤独和遗憾。主题思想上，通过对官署中荷花池景色的描写，既表达了对美好景色的向往，又反映出在特定环境下的身不由己。

速览

《吴司令友云于磨勘公廨隙地凿两池以种莲而植柳其上五月过之见柳阴荷花盛开既恨不能久留又叹不能数往因赋二绝奉寄 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、抒情、清幽、官署。闻有高荷相次开，绿云深护紫霞杯。 公曹清切人难到，自绕池边去复来。