题推篷观梅图

译文

回忆往昔推窗看那泛起雪波的江水，见到梅花一朵半朵绽放在横斜的枝头上。谁能知道天上春天的消息，并不在清江畔梅花烂漫盛开的时候。

注释

雪漪（xuě yī）

泛着雪光的水波。漪，水波的意思，如《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗（漪）’。

横枝

横向生长的树枝，这里指梅枝，梅花多着生于横枝之上，常被诗人用来描写梅花的姿态。

烂漫（làn màn）

颜色鲜明而美丽，这里指梅花盛开得绚烂的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷峻的氛围。前两句通过回忆往昔推篷赏梅的情景，‘泛雪漪’描绘出环境的清冷，‘一花半蕊’写出梅花初绽的模样，画面简洁而富有诗意。写作手法上，先实写往昔所见之景，后两句转为虚写，以‘天上春消息’和‘清江烂漫时’形成对比，引发读者思考。情感表达上，蕴含着一种对梅花独特的认知与感怀，可能暗指美好的事物或者希望并不一定在大众所认为的热烈、繁盛之时才出现，有一种遗世独立、不同流俗的情感。主题思想围绕着对梅花所蕴含的特殊意义的探究展开，以梅花为载体，表达对事物独特性的思考。

速览

《题推篷观梅图》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、抒情、对比、清幽。忆昔推篷泛雪漪，一花半蕊见横枝。 谁知天上春消息，不在清江烂漫时。