题扇

译文

清澈的溪水涨满东西两岸，五月的荷花如锦缎般鲜红。怎样才能身处水亭边的杨柳之下，拉上稀疏的帘子拿着小扇坐在暖风中。

注释

绿涨（lǜ zhǎng）

指溪水涨满，呈现出一片绿色。‘涨’在这里是涨水、水位升高的意思。

锦红（jǐn hóng）

像锦缎一样的红色，用来形容荷花颜色的艳丽。‘锦’是有彩色花纹的丝织品。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。开篇描绘出清溪涨水，两岸一片绿意盎然的景象，接着点出五月荷花盛开的艳丽画面，以‘锦红’来形容荷花的颜色，给人以强烈的视觉冲击，仿佛一幅色彩明艳的画卷在眼前展开。从写作手法来看，前两句写景为后面的抒情做铺垫。后两句则通过‘安得’一词，表达出诗人内心的向往之情，虚实结合，将眼前景色与心中所求相结合。情感表达上，诗人向往在杨柳环绕的水亭之中，手持小扇坐在薰风里，这种情感是对闲适生活的渴望与追求。主题思想围绕着对美好宁静的生活场景的向往，展现出诗人对惬意自在生活的热爱。

速览

《题扇》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、向往、抒情。清溪绿涨岸西东，五月荷花似锦红。 安得水亭杨柳畔，疏帘小扇坐薰风。