九日寓因胜寺有怀晚上人渡江未归

译文

友人九月渡过开沙，寺门掩着，空旷的庭院中日头已经西斜。正好是重阳佳节最是想念的时候，隔着墙却没有路去看菊花。

注释

寓

居住，这里可理解为暂居。

上人

对僧人的尊称。

开沙

地名。

虚庭

空庭，空旷的庭院。

黄花

菊花，重阳节有赏菊的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“门掩虚庭白日斜”，简单勾勒出寺院在友人离去后的寂静场景，画面感很强。在情感表达方面，通过“好是重阳最相忆”直抒胸臆，表达出在重阳佳节对友人深深的思念之情。在意境营造上，以“门掩虚庭”“白日斜”等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上主要是围绕重阳节思念友人展开。整体诗风质朴自然，用简洁的语言表达出真挚的情感。

速览

《九日寓因胜寺有怀晚上人渡江未归》是明代诗人刘崧的作品，主题为思念友人、重阳、白描、孤寂。上人九月过开沙，门掩虚庭白日斜。 好是重阳最相忆，隔墙无路看黄花。