题墨梅为省掾郭尚文赋

译文

曾经在梅花前倾倒酒杯，茅屋堂前雪月的景色和梅花淡雅相衬最为适宜。自从在官署看到墨梅图，就常常回忆起故乡梅花盛开的时候。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿

茆堂（máo táng）

茅草盖的堂屋

省掖（shěng yè）

指中央朝廷

赏析

从文学手法上看，首联运用了场景描写，通过描写在花前倒酒的情景，生动地展现出人与梅相处的惬意画面，‘茆堂雪月澹相宜’一句以茆堂、雪月为背景衬托出梅花淡雅的气质，画面感极强。在情感表达方面，此诗表达了对故乡梅花深深的怀念之情。诗中借由看到官署中的墨梅图，引发对故乡梅花开时的回忆，将思乡之情寄托于梅花之上。在意境营造上，诗的前两句营造出一种静谧、淡雅的意境，有花、有酒、有茆堂雪月，充满诗意与闲适，而后两句则在回忆中蕴含淡淡的惆怅。主题思想围绕着对故乡梅花的怀念，进而表达思乡之情。

速览

《题墨梅为省掾郭尚文赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、咏物、借景抒情、淡雅。曾向花前倒酒卮，茆堂雪月澹相宜。 一从省掖看图画，长忆故园花发时。