题山水图奉别沈都事彦祥之广西

译文

海上吹来清新的风，吹进桂林之地，何处有秀美的山可供一次登临呢？在京城的四月我们相互携手分别，望着那无尽的长江，心中满是思念远方之情。

注释

都门（dū mén）

京城之门，这里指代京城。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出桂林山水的清新，给人一种空灵、清幽的感觉，‘海上风清入桂林’通过‘风清’的描写，将自然的清新之感传递出来，同时一个‘入’字使画面富有动态。写作手法上，采用了设问的手法，‘好山何处一登临’引发读者的遐想，增加了诗歌的韵味。情感表达方面，后两句着重表达离别的愁绪，‘都门四月相携别’点明分别的时间和地点，‘不尽长江望远心’则将离别后的思念通过长江的‘不尽’来烘托，将无形的思念具象化，使情感更加深沉浓烈。主题思想上主要围绕送别与对友人远行之地的向往展开。

速览

《题山水图奉别沈都事彦祥之广西》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、清新意境。海上风清入桂林，好山何处一登临。 都门四月相携别，不尽长江望远心。