茌平县

译文

从山东出征的游子什么时候才能归来呢？榆荚如同铜钱，春草好似绿衣。正因为羁旅的愁思无处安放的时候，马头前忽然看见一对野鸡飞起。

注释

茌（chí）平

地名，在中国山东省。

征客

:远行的人，这里指征夫。

榆荚（yú jiá）

榆树的果实，形状像小铜钱。

政自

正是。

羁愁

旅人的愁思。

雉（zhì）

野鸡。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写山东的景象，‘榆荚成钱草似衣’勾勒出一幅富有生机的画面，但又在生机中蕴含着淡淡的惆怅，因为这一景象是征客眼中所见，更显思乡之情的无奈。从写作手法来看，运用了以景衬情的手法，美丽的景色与征客的羁愁形成鲜明对比，愈发凸显出羁愁之深。情感表达上，全诗围绕‘羁愁’展开，首句的‘几时归’直接点明了游子对归乡的渴望，后两句进一步加深这种情感，‘政自羁愁无着处’直白地说出羁愁无处排解，而最后看见‘雉双飞’，又从侧面反映出自己的孤独漂泊。主题思想上，表达了征客的羁旅愁思以及对家乡的深切思念。

速览

《茌平县》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅诗、思乡、以景衬情、惆怅。山东征客几时归，榆荚成钱草似衣。 政自羁愁无着处，马头忽见雉双飞。