庭下牡丹盛开感赋二首忆徐吕二佥宪分巡未还 其一

译文

十年没有见到寿安红（牡丹的一种）了，三月的燕京城里满是雾和雨。不知道是谁过去栽种下的，崭新的牡丹在雨露中与春风争艳。

注释

寿安红（shòu ān hóng）

一种牡丹的名称。

燕城（yān chéng）

这里指燕京，古代的一个城市。

未省（wèi xǐng）

未曾，没有。

斩新（zhǎn xīn）

崭新，极新。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年不见寿安红’采用了时间跨度的写法，以‘十年’之久来体现出对牡丹再次相见间隔之长，引发读者的好奇与对往昔的联想。‘三月燕城雾雨中’描绘了当下的时间和环境，简洁地勾勒出一幅略带朦胧的画面，为牡丹的出现营造出一种特定的氛围。‘未省何人旧栽得’通过这种疑问的方式，进一步增添了牡丹的神秘感。最后一句‘斩新雨露斗春风’中的‘斩新’一词，生动地描绘出牡丹崭新、娇艳的状态，‘斗春风’则运用拟人的手法，将牡丹赋予了生命力和竞争意识，使牡丹在雨露中与春风争艳的形象跃然纸上。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对牡丹的喜爱之情，也隐隐透露出对时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的雾雨笼罩下的燕城和盛开的牡丹形成了一种对比鲜明却又和谐的画面，给人一种既朦胧又充满生机的感觉。主题思想上，借牡丹的盛开，在观赏牡丹的欣喜之中可能还夹杂着对过去岁月的追忆以及对旧人的思念，如徐吕二佥宪。

速览

《庭下牡丹盛开感赋二首忆徐吕二佥宪分巡未还 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为感物兴怀、借景抒情、牡丹、时光感。十年不见寿安红，三月燕城雾雨中。 未省何人旧栽得，斩新雨露斗春风。