秋日燕城杂赋五首 其一

译文

南城的土墙依旧没有坍塌，西宫的渠水自然是相互连通。野外芦花和杨花相伴变得雪白，花蕊与树叶像枫叶一样红。

注释

垣（yuán）

矮墙，也泛指墙。

侣

相伴，这里是说芦花和杨花相互映衬，好像伴侣一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出南城土垣、西宫渠水、野芦花、杨叶、花蕊叶这些景象，不事雕琢却生动地描绘出秋日燕城的景色。在情感表达方面，诗人通过对这些景色的描写，传达出一种平静而略带闲适的情感，没有大悲大喜，只是对眼前景象的一种淡然观赏。在意境营造上，诗中的画面简洁质朴，土垣、渠水、芦花、杨叶等构建出一幅具有秋日特色的画面，充满了宁静的秋意。主题思想上，主要是描绘燕城秋日的景象，体现出诗人对自然景色细致的观察和对燕城独特的秋日风貌的记录。

速览

《秋日燕城杂赋五首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、秋日、闲适、白描。南城土垣故不塌，西宫渠水自相通。 野芦花侣杨花白，蕊木叶如枫叶红。