秋日燕城杂赋五首 其二

译文

萝卜的菜根堆积在一起，红萝卜十分显眼，白蒺藜的草籽一颗颗锋芒毕露。东边的蓟州直接通往齐化门的外面，南城更在顺承门的西边。

注释

磊磊（lěi lěi）

形容众多委积的样子。

崭崭（zhǎn zhǎn）

突出的样子。

蓟（jì）

古地名。

齐化

门的名称，是城市建筑布局中的一部分。

顺承

门的名称，在描述城市的地理位置关系时使用。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过简单的景物罗列来构建画面。前两句详细描写了菜根和草籽这些平凡的事物，‘磊磊’‘崭崭’的用词，生动地描绘出红萝卜菜根的堆积状态和白蒺藜草籽的尖锐感，让画面具有一定的质感。情感表达方面，整体比较含蓄平淡，似乎只是在平静地叙述所见之景。在意境营造上，诗中描绘的是一种比较质朴、接地气的城市周边景象，有田园的元素如菜根、草籽，也有城市的地理方位如蓟州、齐化门、顺承门等，将田园与城市的元素相融合，形成一种独特的生活气息浓厚的意境。主题思想上，反映出当时当地的生活风貌以及城市的地理布局等。

速览

《秋日燕城杂赋五首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、纪实、质朴、地域。菜根磊磊红萝卜，草子崭崭白蒺藜。 东蓟直通齐化外，南城更在顺承西。