秋雨口号

译文

直直的北风吹来猛烈地施展威风，吹起沙子裹挟着雨在半空中飞舞。行路的人不习惯张开油布伞，戴着毛绒帽子穿着毡布衣衫听凭马自己往回走。

注释

油盖（yóu gài）

油布伞，古代一种遮雨的工具。

茸帽（róng mào）

毛绒做的帽子。

毡衫（zhān shān）

用毡做的衣衫。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人的手法，如‘厉作威’将北风拟人化，生动地描绘出北风的猛烈和张狂，‘吹沙挟雨半空飞’则直白地写出风雨交加的恶劣天气状况，画面感很强。在情感表达方面，诗中并未直接抒发某种强烈的情感，而是通过对秋雨环境下行人的描写来间接传达一种淡淡的生活气息。在意境营造上，构建出一个风雨漫天、行人在其中的萧瑟画面。主题思想主要是对秋雨时节特定景象以及行人状态的描绘。整体来看，这首诗语言简洁，通过简洁的几句勾勒出一幅秋雨图。

速览

《秋雨口号》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、秋雨、萧瑟、行人。直北风来厉作威，吹沙挟雨半空飞。 行人不惯张油盖，茸帽毡衫信马归。