命童子买酒看后庭晚菊

译文

自己数好铜钱送给酒家，让店家小心地把美酒注入瓦瓶之中。牡丹和芍药就随它们去吧，不要辜负庭院前那清瘦的菊花。

注释

青钱

青铜钱。在古代作为货币使用。

流霞

原指浮动的彩云，这里用来指代美酒。典故出自汉代王充《论衡·道虚》中提到的仙人饮流霞的故事，后世常以流霞代指美酒。

从渠

任他，随他。渠，在这里是第三人称代词，表示他。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人让童子去买酒，自己数钱付酒资，画面简单而富有生活气息。通过‘瓦瓶细细注流霞’这一细节描写，生动地展现了打酒的场景，流霞代指美酒，增添了诗意。从情感表达来看，诗人对后庭的晚菊有着独特的喜爱之情，‘莫负庭前瘦菊花’直接表达了这种情感，同时以牡丹芍药为衬托，突出菊花在诗人心中的地位，表明诗人不慕富贵华丽（牡丹芍药常被视为富贵之花），而独爱菊花的高洁品性。在写作手法上，运用了对比衬托的手法，将牡丹芍药与菊花进行对比，更显出菊花的与众不同。主题思想上，借对菊花的喜爱，表达了诗人对高洁品质的向往和追求，以及对闲适生活的享受。

速览

《命童子买酒看后庭晚菊》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、咏物、托物言志、对比。自数青钱送酒家，瓦瓶细细注流霞。 牡丹芍药从渠有，莫负庭前瘦菊花。