四月承叔铭佥宪二绝句问西厅牡丹开未并寄罂粟令予种之以娱目因戏用韵以荅之 其二

译文

用袋子盛着罂粟寄来已经迟了，种下之后要到什么时候才能开花呢。幸好有一丈高的蜀葵，浅红深绿的样子总是适宜入诗。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，这里是对友人身份的一种尊称。

罂粟（yīng sù）

一种植物，果实可入药等，但也是制取毒品的主要原料。这里是作为观赏花卉提及。

戎葵（róng kuí）

即蜀葵，是一种常见的花卉，花朵较大，颜色多样。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境营造来看，诗人通过对罂粟开花的期待以及对戎葵的描绘，构建出一种充满生活气息的庭院小景的意境。情感表达方面，能感受到诗人对花卉的喜爱和对友人馈赠的一种轻松的回应。主题思想围绕着花卉展开，体现出对自然植物的关注与欣赏。整体上没有华丽的辞藻，以简单的叙述来传达一种闲适的生活态度。诗中的对比手法较为隐晦，将尚未可知开花情况的罂粟与已经长成且适宜入诗的戎葵进行潜在的对比。

速览

《四月承叔铭佥宪二绝句问西厅牡丹开未并寄罂粟令予种之以娱目因戏用韵以荅之 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、咏物、生活、庭院。囊盛罂粟寄来迟，种得花开定几时。 赖有戎葵高一丈，浅红深绿总宜诗。