既四月末予西轩牡丹一枝最后开与戎葵掩映特盛时叔铭适自保定归隐若有相待之意因命酌快赏叔铭再用前绝句韵为寄兴不能已仍用韵奉荅并忆吕本拙佥宪按事中山未还归日当共一笑云

译文

有客人在邯郸许久未归，西边厅堂那美好的花朵盛开却无人共赏。对着筵席想要尽情欣赏（牡丹和戎葵盛景）却不能一起（因为客人未归），每日只能打开轩窗打扫那翠绿的苔藓。

注释

戎葵（róng kuí）

即蜀葵，两年生直立草本，是一种花卉。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照。

适（shì）

恰好，正巧。

酌（zhuó）

饮酒，这里指为赏花而饮酒。

绝句（jué jù）

诗体名，每首四句，每句五个字或七个字。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句点明友人久未归，而自家西厅花开正好，通过这种对比，营造出一种略带孤寂的氛围。后两句则进一步抒发情感，‘当筵纵赏何由共’直接表达出对友人不能一同赏花的遗憾，‘日日开轩扫翠苔’描绘出自己日常的动作，通过‘日日’这一词语的强调，更深刻地体现出在友人不在时自己的孤独无聊之感。在意境营造上，以西厅的花开、筵席、翠苔等意象构建出一幅庭院中的画面，充满了生活气息。主题思想围绕着对友人的思念与不能同赏美景的遗憾展开，情感表达比较细腻而含蓄，没有浓烈的宣泄，而是在平淡的叙述与描写中渗透出对友人的想念。

速览

《既四月末予西轩牡丹一枝最后开与戎葵掩映特盛时叔铭适自保定归隐若有相待之意因命酌快赏叔铭再用前绝句韵为寄兴不能已仍用韵奉荅并忆吕本拙佥宪按事中山未还归日当共一笑云》是明代诗人刘崧的作品，主题为思念友人、庭院景、叙事抒情、孤寂感。有客邯郸久未回，西厅无奈好花开。 当筵纵赏何由共，日日开轩扫翠苔。