秋日见雁有感

译文

居庸关前的秋草刚刚生长，桑干河河边是四通八达的渡口。可怜那数不清的生长于沙场的大雁，一只只向南飞去背对着人们。

注释

居庸关（jū yōng guān）

是京北长城沿线上的著名古关城，‘天下九塞’之一，具有重要的军事意义，位于今北京市昌平区以北20千米的峡谷中。

桑干河（sāng gān hé）

为永定河的上游，是海河的重要支流，位于河北省西北部和山西省北部。

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口，这里形容桑干河地理位置的重要性。

可怜（kě lián）

在这里是令人怜悯、可惜的意思。

赏析

这首诗意境苍凉萧索，前两句描绘出居庸关和桑干河一带的秋日景象，点明地点，‘秋草新’点明季节，为后文大雁南飞做铺垫。在写作手法上，采用白描手法，勾勒出一幅秋日边关图。情感表达上，诗人借大雁南飞这一景象，表达出一种悲悯之情。诗人看到大雁南飞，想到它们生长于沙场这样的艰苦环境，心中涌起无限怜惜。从主题思想来看，诗人或许是借大雁暗喻边关的士兵或者百姓，他们像大雁一样，面临着诸多无奈与困苦，表达出对这些人的同情以及对这种境遇的一种感喟。

速览

《秋日见雁有感》是明代诗人刘崧的作品，主题为边塞诗、悲悯、借物抒情、白描。居庸关前秋草新，桑干河畔是通津。 可怜无数沙场雁，个个南飞背着人。