送别叔铭佥宪出顺承门

译文

送客人出城的时候秋天已经转凉，向着太行南边前行，楚天辽阔。在顺承门外的斜阳映照之下，荞麦花开得就像故乡（的荞麦花一样）。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，这里是对叔铭的尊称。

顺承门

古时城门名，为地点。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，点明了送别之时的季节‘秋已凉’，并通过‘太行南上楚天长’描绘出一幅开阔的画面，给人一种渐行渐远的感觉，空间感十足。情感表达方面，整首诗看似在写景，但在末句‘荞麦花开似故乡’中含蓄地表达出了送别时淡淡的愁绪以及对故乡的思念之情。在意境营造上，‘秋已凉’奠定了清冷的基调，‘斜阳里’进一步渲染出一种淡淡的忧伤氛围，荞麦花开的景象又添了一抹宁静与思乡的情愫。主题思想上，这是一首送别诗，在送别友人的过程中，借景抒情，将离别的愁绪与对故乡的思念融为一体。

速览

《送别叔铭佥宪出顺承门》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、秋景。送客出城秋已凉，太行南上楚天长。 顺承门外斜阳里，荞麦花开似故乡。