题晦庵先生书耕云钓月四大字墨本为王敬之知事赋

译文

独自划动木兰舟在沧湾垂钓，微风轻拂、水波澄澈，夜景安闲。又渡过九曲的九溪，不知不觉月亮已经升上，浸照着亭山。

注释

兰棹（lán zhào）

兰木做的船桨，这里指代船。兰，一种香草，常用来形容美好的事物，在古文中多用来修饰船桨或船只等。

沧湾（cāng wān）

指青绿色的水湾。沧，有暗绿色、青绿色的意思。

九溪（jiǔ xī）

指有很多溪流汇聚的地方，这里的‘九’并非确切数字，而是表示数量多。

亭山（tíng shān）

山名或者是有亭子的山，从诗中看是被月光浸照的对象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。通过描写主人公在沧湾垂钓以及渡溪的活动，勾勒出一幅夜晚的山水画卷，画面中有风细波澄的水面，还有月光下的亭山，让读者仿佛置身于那宁静的夜景之中。在写作手法上，诗人运用白描的手法，简洁而生动地描绘出夜景。首句‘独移兰棹钓沧湾’直接点明人物的动作，一个‘独’字既写出了主人公的孤寂，也为全诗定下了清幽的基调。‘风细波澄夜景闲’通过对风、波、夜景的描写，烘托出闲适的氛围。情感表达方面，诗中既有对这种宁静夜景的喜爱之情，也透露出一种超脱尘世的悠然自得之感。主题思想上，表现出诗人对宁静、自然的生活境界的向往。

速览

《题晦庵先生书耕云钓月四大字墨本为王敬之知事赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清幽、闲适、悠然。独移兰棹钓沧湾，风细波澄夜景闲。 却渡九溪歌九曲，不知月上浸亭山。