刘坝

译文

乌龙江将要流出，在刘坝就已经听到了水波的声音。哀伤的山谷中仿佛有笙竽在演奏，秦川之上仿佛有鹦鹉在歌唱。天空仿佛一线落下，云朵进入九层之多。溪谷中的人民很少，开辟荒地的情况近来怎么样呢？

注释

乌龙江（wū lóng jiāng）

一条江的名称，具体位置可能因地域而异。

刘坝（liú bà）

可能是一个地名，具体所在不详。

哀壑（āi hè）

哀伤的山谷，‘哀’字突出了山谷的寂静和落寞之感。

笙竽（shēng yú）

古代的两种乐器，笙是簧管乐器，竽形似笙而较大，常用于合奏。这里用来形容山谷中仿佛有音乐在演奏。

秦川（qín chuān）

指陕西关中平原，因其在古代秦国的辖地而得名，常被用来泛指陕西一带的平原地区。这里用‘秦川鹦鹉歌’来描绘出一幅富有地域特色的景象。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘哀壑笙竽奏，秦川鹦鹉歌’，赋予山谷和秦川以人的动作和声音，使画面更加生动形象。情感表达上，通过对乌龙江、哀壑等自然景象的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对溪谷人民生活的关切。意境营造上，描绘出了一幅宏大而又略带忧伤的自然画卷，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感慨自然的壮阔与人类的渺小，同时也关注到了溪谷人民的生活状况。

速览

《刘坝》是明代诗人曾畹的作品，主题为写景、抒情、自然、忧思。乌龙江欲出，刘坝即闻波。 哀壑笙竽奏，秦川鹦鹉歌。 天应一线落，云入九层多。 溪谷人民少，开荒近若何？