鸣沙洲

译文

看不到黄河春天的气息萌动，却能从沙碛上分辨天气的阴晴。漂流的冰块附着在水上，天地间一片冰冻，广阔的沙漠没有风，山峦却自己发出鸣响。牵着马饮水，只能在荒野的烧窑窟穴附近寻觅，射雕的时候，贪婪地走出苦泉营。传闻近年来烽火已经平息，像张轨、隗嚣那样的割据势力已经被全部平定。

注释

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲。这里指鸣沙洲，是沙漠中的沙地地貌。

流澌（liú sī）

江河解冻时流动的冰块。

荒烧（huāng shāo）

野火。

苦泉营

古代在边疆地区设立的军营，因靠近苦泉而得名。

张轨（zhāng guǐ）

十六国时期前凉政权的奠基者。

隗嚣（wěi áo）

东汉初的地方割据势力。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过对比黄河与沙碛，一为大河，一为沙地，形成鲜明的反差，写出了鸣沙洲独特的地域风貌。颔联中‘流澌著水天皆冻，大漠无风山自鸣’，运用动静结合的手法，前半句写流澌与天地皆冻的静态画面，后半句大漠中的山自鸣又增添动态感。颈联描绘出一幅充满野性与荒凉的画面，‘饮马’‘射雕’都是富有边疆特色的行为，‘荒烧窟’‘苦泉营’则点明了地点的荒僻。情感表达上，既有对鸣沙洲环境荒凉的感慨，又有对烽火平息、局势安定的欣慰。在意境营造方面，整首诗构建出一种寒冷、荒凉、又带有一丝安定的边塞意境。主题思想上，通过描写鸣沙洲的景象，反映出边塞地区的风土人情，并传达出对战乱平息后的平和景象的期待。

速览

《鸣沙洲》是清代诗人曾畹的作品，主题为边塞诗、荒凉、动静结合、感慨。不见黄河春气动，却从沙碛辨阴晴。 流澌著水天皆冻，大漠无风山自鸣。 饮马浪寻荒烧窟，射雕贪出苦泉营。 传闻烽火年来息，…