赠顾松交吏部

译文

直接觉得东归之处就像故乡，每逢美好的节日就到你处饮酒。你在客居之中的文宴就如同羊曼（般风雅），在吴地之下有名的园林要数辟疆园了。美丽的芳草就像凝结在歌扇上的绿色，飘落的春花在春天里散发出舞衣的香气。东山不允许频繁地游玩了，朝廷早晚间征调的文书就会从建章宫发出。

注释

觞（shāng）

古代酒器，这里代指饮酒。

羊曼

东晋官员，为人放诞好酒，这里用来形容友人的文宴充满雅趣。

辟疆

这里应指辟疆园，是江南著名园林，用以形容友人的园林之美。

建章

建章宫，在诗中代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既闲适又带有对仕途期待的氛围。前两联通过描述东归似故乡，佳节相聚饮酒，以及将友人的文宴比作羊曼，园林与辟疆园相提并论，展现出一种悠闲、高雅的氛围。从写作手法来看，运用了典故，如‘羊曼’‘辟疆’，增加了诗歌的文化底蕴和典雅之感。在情感表达上，既有对友人生活的羡慕与欣赏，又在尾联表达出对仕途进取的一种期待，希望友人不要一味沉浸在东山游玩般的闲适生活中，因为朝廷很快就会有征调文书到来。主题思想围绕着对友人生活的描述与对友人仕途前景的一种暗示与期望。

速览

《赠顾松交吏部》是清代诗人曾畹的作品，主题为思乡情、赞友人、用典故、闲适意。直觉东归似故乡，每逢佳节就君觞。 客中文宴如羊曼，吴下名园数辟疆。 芳草画凝歌扇绿，落花春散舞衣香。 东山未许频游玩，…