晴川阁

译文

大别山高耸入云仿佛静止地排列着，楚地的山川一眼望去尽入眼中。交错的河流像是在争逐岁月，孤岛上有楼阁台榭。高高的浪涛从沱水潜流而出，夕阳从嶓冢山那边过来。湖南一带征战劳苦，多处传来哀伤的号角声。

注释

排云（pái yún）

触向云霄，这里形容山的高耸。

乱流（luàn liú）

交错的水流。

孤屿（gū yǔ）

孤岛。

沱潜（tuó qián）

沱水和潜水，这里指水流。

嶓冢（bō zhǒng）

山名。

赏析

从文学手法上看，首联‘大别排云住，楚山一望开’采用了夸张和动静结合的手法，将大别山的雄伟高耸以‘排云住’来体现，一个‘住’字写活了静止的山，又通过‘一望开’描绘出视野的开阔。颔联‘乱流争岁月，孤屿下楼台’运用拟人的手法，赋予乱流‘争岁月’的动态，使画面富有生机。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅开阔又略带苍凉的画面，有高耸的大别山、交错的河流、孤屿楼台、高浪夕阳等景象，这些景象组合起来充满了壮阔而又萧瑟的氛围。情感表达上，尾联‘湖南征战苦，几处角声哀’直接点明主题，表达出对湖南一带征战之苦的同情与哀叹，使前面营造的意境都笼罩上了一层战争的阴影，全诗的主题思想也得以深化，反映出战争给人们带来的痛苦。

速览

《晴川阁》是清代诗人曾畹的作品，主题为写景、战争、壮阔、同情。大别排云住，楚山一望开。 乱流争岁月，孤屿下楼台。 高浪沱潜出，夕阳嶓冢来。 湖南征战苦，几处角声哀。