樵歌行
西山樵夫方壮年，手持樵斧西山边。
朝向西山石上坐，暮向西山云际眠。
行人过者问樵夫，愿君共坐语斯须。
美髯如戟好身手，虎狼不顾千金躯。
深林杳杳白日落，请君且去住城郭。
丰貂锦衣不识寒，肥肉美酒供大嚼。
暂时俯仰谁复嗤，恐随霜露填沟壑。
樵夫不答自微吟，东江渔者知我心。
朝向西山石上坐，暮向西山云际眠。
行人过者问樵夫，愿君共坐语斯须。
美髯如戟好身手，虎狼不顾千金躯。
深林杳杳白日落，请君且去住城郭。
丰貂锦衣不识寒，肥肉美酒供大嚼。
暂时俯仰谁复嗤，恐随霜露填沟壑。
樵夫不答自微吟，东江渔者知我心。
译文
西山的樵夫正值壮年，手里拿着樵斧在西山边。面向西山的石头上坐下，傍晚就到西山的云端睡觉。路过的行人问樵夫，希望你能一起坐一会儿聊聊。美髯如戟，身手矫健，连虎狼都不顾及自己的千金身躯。深林幽暗，太阳西落，请你暂且离开去住在城郭里。穿着华丽的衣服却不懂得寒冷，有肥肉美酒可供大嚼。暂时的俯仰之间谁又会嘲笑呢，只怕会随着霜露填满沟壑。樵夫不回答，自己轻声吟诵，东江的渔者知道我的心意。
注释
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 幽暗、深远的样子，形容深林幽暗，不见阳光。出自《楚辞·九章·怀沙》：‘杳杳深林兮，人之居兮。’
- 斯须（sī xū）
- 片刻、一会儿，行人让樵夫坐一会儿聊聊，这里用‘斯须’表示时间短暂。出自《礼记·祭义》：‘礼乐不可斯须去身。’
赏析
这首诗在写作手法上，通过对樵夫生活场景的细致描绘，如‘朝向西山石上坐，暮向西山云际眠’，营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达上，既展现了樵夫的豪迈与坚韧，如‘美髯如戟好身手，虎狼不顾千金躯’，又流露出对尘世繁华的一种超脱之感，如‘丰貂锦衣不识寒，肥肉美酒供大嚼’。从意境来看，西山的自然环境与樵夫的生活相互交融，形成了一幅淳朴而又壮阔的画面。主题思想方面，可能表达了对平凡生活的尊重和对世俗繁华的反思，强调了人生的短暂和无常。
速览
《樵歌行》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、豪放、隐逸、人生哲理。西山樵夫方壮年，手持樵斧西山边。 朝向西山石上坐，暮向西山云际眠。 行人过者问樵夫，愿君共坐语斯须。 美髯如戟好身手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品